✅経理代行 台湾好きのあなたへ。「台湾の中国語」と「中国大陸の標準語」の違いを解説！台湾で使われている言語、台湾華語の特徴、学ぶ時の注意点、覚えておくと便利な挨拶も紹介します。 台湾華語が学べるオンラインスクール「台湾散歩」を運営するスモールブリッジは15日、来年1月15日まで、新年の「台湾華語学習に関する抱負」を台湾散歩まで送れば、1500円(税別)相当の無料1レッスンチケットをプレゼントするキャンペーンを開始した。 私自身の11年以上の中国語学習経験から、台湾華語（繁体字）に役立つ無料辞書アプリを紹介します。, ※最後で「有料の繁体字辞典」「成語辞典」「簡体字辞典」も補足しています。興味がある方は最後まで読んでください 辞書すら出版されていない言語を学習するのは困難を極めます。台湾語は発音記号や当てられる漢字も十分に統一されていません。また、台湾現地でも台湾語−台湾華語の辞書を探しましたが、 実用的なものは見つけられませんでした。 台湾華語の学習が進んでくると、「あれは何というのだろう？」というような知りたいことがどんどん出てくると思います。辞書を引いてみようと思っても、巷にある中国語の辞書はほとんどが中国の中国語（普通話）の辞書。 繁体字は、簡体字が制定される以前から使われている、画数の多い複雑な字体を指し、台湾、香港、マカオなどで使われています。ここでは単語を繁体字で確実に習得していきましょう。 レベル: 初級–初中級 iKnow! 台湾電子辞書トップメーカー・無敵（besta）シリーズ2013年1月発売の最新機種！『無敵（besta）cd‐889』ブラック色、5インチ液晶 ・起動が遅い 台湾華語とは何ぞや、という議論も必要なのですが、それは別の機会に別のページでまとめることとして、とりあえずここでは「台湾の公用語であ … 【最終更新日：2020年2月27日】ここでは日本人が台湾旅行をする際にダウンロードしておくと便利なアプリを紹介しています。コミュニケーション系、交通系、グルメ系などに分けて、台湾旅行で重宝するアプリを丁寧に説明しています。 シンプルで使いやすい3か国語辞典の台湾華語（台湾で話されている中国語）版。 日常的な基本語を約1万4千項目収録。 台湾華語にはピンインとカナ発音付き、英語はカナ発音付き。 日本語見出しはふりがなとローマ字付きで、外国人学習者にもお薦め。 こんにちは、TOCFL試験に向け台湾華語を学習しているナオです！今回は私が使っていて便利で台湾華語の学習に役立ったアプリを5つ紹介します！！台湾華語の学習だけでなく、旅行先や台湾人とメッセージのやり取りをする際にもとても役立つので是非参考にして下さい！！, 日本語 ⇄ 台湾華語の翻訳専用アプリです。入力は文字入力と音声入力があります。検索結果は音声確認することが出来ます。Google翻訳は機械音声ですが、こちらのアプリは肉声でネイティブ発音なので、発音練習にもってこいです。あと、Google翻訳よりも翻訳の精度が高い気がします。, こちらは辞書アプリです。このアプリの優れている点は、・ボポモフォの記載があること・発音が聴けること・類似語、活用方法が記載されていることです。私が使っているのはFree版なので、仕方ないことなのかもしれませんが、注音記号であるボポモフォが間違って表示されることがあります。例えば、「和」など複数の読み方・発音の仕方がある単語についてです。それ以外の点については文句なしで使い勝手のよいアプリです！, こちらのアプリは主にクイズ形式で台湾華語を学習できるアプリです！起動させると、トピックやシーンやクイズ形式がランダムで組み合わされ、クイズを解答していくアプリです。5,000フレーズも収録されているので、しばらくは飽きずに学習することができます！, 台湾華語（繁体字の中国語）を学習していると、繁体字の情報量って思いのほか少ないことに気付かされます。ネットで検索をかけても簡体字中国語の情報が圧倒しています。そういった時、わざわざ繁体字の情報を探さなくてもこのアプリで簡体字→繁体字に変換すれば楽々です！繁体字→簡体字の変換も可能です！私は中国人とメッセージのやり取りをする際に活用しています。, アプリではないので、番外編になるのですが、こちらはボポモフォの発音を学べるサイトです。お気に入り登録して待ち受け画面に登録すればアプリのように使うことが出来ます。國語日報社のボポモフォ発音サイトhttps://www.mdnkids.com/BoPoMo/ボタンを押せば、発音が聴けるので自分のペースで発音を学習できる点はとても良いです。, アパレル系のブラック企業で血反吐吐くまで働く→税理士事務所で起業のノウハウを学ぶ→鬱病→ベンチャー企業で事業を興す→フリーランス, 現在は、物書きと経理の仕事をメインに活動しています。ブログではこれまで得た知識と経験をバンバン発信していきます！！, お仕事は下記内容で受け付けています。お問い合わせフォームまでよろしくお願いします。 skypeを利用した台湾中国語・台湾華語オンライン教室。台湾華語教学センターのオンライン中国語レッスンなら現地の台湾人講師から台湾中国語・台湾華語のマンツーマンレッスンがご受講いただけます。HSK中国語試験、華語文能力測検、ジュニア中国語レッスンまで対応可能。 私自身の11年以上の中国語学習経験から、台湾華語（繁体字）に役立つ無料辞書アプリを紹介します。, ※最後で「有料の繁体字辞典」「成語辞典」「簡体字辞典」も補足しています。興味がある方は最後まで読んでください。, 例えば、北辞郎は日本語訳があるけど、発音記号がピンインだけで、オンラインでしか使えません。, というわけで「北辞郎で日本語の意味と注音を確認しつつplecoで例文や音声を確認する」といった具合に、2つ以上を一緒に使うといいでしょう。, ※日本人向けの繁体字辞書で、オフラインで使えて、音声もあって、注音もあるような、完璧なアプリは見つかりませんでした。, このとき検索窓の左側で「完全一致」「部分一致」「後方一致」「前方一致」を選ぶことができます。, 「うろ覚えだけど確か”北”っていう字が入ってた」など、記憶が曖昧なときでも検索できます。, 例えば、ここで「ピンイン」を選択すると漢字は忘れたけどピンインだけ覚えているときに使えます。, これだけを聞いて勉強していたら大陸式の中国語が身についちゃうので気をつけましょう。, →発音がピンインしか表示されない、音声は単語のみ（しかも大陸の発音）、オフラインで使えない、例文がない, なお、薄々感づいてる方もいるかもしれませんが、このアプリは単語を検索することができません。, 日本の漢字辞書のようなものでして、1文字の漢字ごとにしか検索することができません。, ただ、検索結果には関連する単語や熟語が表示されるので、辞書としてのクオリティは高いです。, →完全に台湾の中国語、発音が注音とピンインで表示される、意味・解説・例文が豊富、オフライン対応, →音声がない、2文字以上の単語で検索できない、中中辞書なので中国語中級者以上にしか使えない、iPhone版しかない, 萌典の最大の特徴は、検索結果に中国語、英語、フランス語、ドイツ語の意味が表示されるところです。, また、台湾語や客家語も調べることができる、かなりマニアックな辞書となっています。笑, →完全に台湾の中国語、発音が注音とピンインで表示される、意味・解説・例文が豊富、台湾語や客家語もある、英語・フランス語・ドイツ語の意味も表示される, 操作性も一番シンプルであり、オフラインokで、収録されている情報量もすごく多いんです。, →単語も例文も音声が流れる、意味・解説・例文が豊富、オフライン可、操作性が圧倒的にシンプル, 有料（480円）になりますが、多くの人がオススメするのが「Transwhiz」です。, 注音（ボポモフォ）で勉強している方は國語字典や萌典もダウンロードしておきましょう。, 愛知県出身。台湾・台中在住。台湾人と結婚。オンライン台湾中国語スクールの「台台レッスン」を運営しています。, 「台湾華語が勉強したいけど、どの教材を使えばいいのか分からない！」という人、安心してください。今回台湾師範大学の中国語講師と話し合い、各教材の特徴を語ってもらいました。保存版です！！！, ここでは台湾師範大学の現役中国語講師がオススメする「台湾ビジネス中国語教材」を2つご紹介します。どちらも台湾ではかなり有名な教材で、どの語学学校も採用しているクラシカルな内容になります。中華圏でビジネスがしたい人はぜひ使ってみてくださいね！, デンマークにあるフォルケホイスコーレIPCのサマーコースの内容を、どこよりも詳しくまとめました。ちょっとでも留学の雰囲気が伝わるよう、写真多めです。, 元人材マンであり、台湾で３年働いた私が語ります。これから中国語を始めようか迷っている人、もう勉強していて仕事に生かしたい人に向けて書きました。, 中国語の使える挨拶表現を21個紹介します！音声と使い方もシチュエーションに分けて解説しているので、見てすぐに使える内容となってます！, ここでは、中国語初級文法で苦戦しやすい「有」と「在」の違いを解説しています。どちらも似たような意味であり、使い方も似ているので、混乱しやすい文法です。何度も例文を読んで、体に染み込ませましょう。, 元中国語翻訳者で、台湾で仕事をして４年目になる著者が、台湾師範大学の先生や英会話の先生にもインタビューして、リスニング勉強法についてまとめました。. 台湾華語（台湾の中国語）の勉強に役立つ教材・サイト・番組・アプリをすべてご紹介！話せるようになりたくていろいろ試した結果、最終的に私のマストアイテムになったものだけを選んでます。同じように台湾華語を勉強されている方の参考になれば幸いです。 ✅日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳, 台湾華語（繁体字中国語、台湾式中国語）を学ぶ上で知るべきことや勉強教材などを台湾大好き20代男が分かりやすく教えます！台湾好き、台湾人と会話できるようになりたい人集まれー！, 中国語（繁体字）、台湾華語、ボポモフォがiPhoneで入力できる設定を分かりやすい図説付きで紹介！, 中国語・台湾華語で「真的嗎？」は「本当？」という意味！よくわかるフレーズ解説と発音解説で頻出表現の「真的嗎？」を覚えましょう！, 中国語・台湾華語の“馬馬虎虎”は何という意味？？1分で分かるフレーズ解説と語源を紹介！, ゆっくりね、焦らないでを中国語・台湾華語で何と表現する？？3分で分かる文法解説と使用例の紹介付き！, 中国語・台湾華語の「為什麼？」は「どうして？」という意味！！「為啥？」 は類似表現？「為什麼？」と「怎麼」の違いについてなども詳しく解説！！, 中国語で「ごめんなさい」は「對不起」！意外と間違いやすい発音！？「對不起」のフレーズ解説と発音解説！！. 台湾華語の便利な会話例1,200例を収録！ 購入者特典として 「ウェブ音声サービス」が利用可能。 李麗秋・樋口靖 監修／三省堂編修所 編 見やすく、使いやすい、3か国語会話辞典の台湾華語（台湾で話されている中国語）版。 台湾華語（台湾で話されている中国語）を学ぶなら「ボポモフォ」を覚えてみよう アプリを使えば、簡単に暗記できますよ！今回は、台湾華語を学ぶ上で欠かせないアプリを2つご紹介します。使いこなして、台湾華語をマスターしよう！ Amazonで樋口 靖, 三省堂編修所のデイリー日本語・台湾華語・英語辞典。アマゾンならポイント還元本が多数。樋口 靖, 三省堂編修所作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またデイリー日本語・台湾華語・英語辞典もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 去年 台湾の友人から台灣華語の勉強のために「台湾のニュースを見てみたら？」と言われて時々YouTubeで 台湾のLIVE NEWSを観ていますが…残念ながら … 台湾華語の勉強に便利なアプリ 日本で台湾華語を勉強する場合に、一番利用しているのは、このアプリです。日本国内の電子辞書が、簡体字の中国語辞書なのに対して、このアプリは、繁体字の台湾華語辞書になっているのが、とても魅力的です。 台湾が大好き！！もっと台湾のこと知ってもらいたい！！そんな想いをもった女の子のために今まで存在しなかった友達との普段の会話で使える台湾華語を学べるアプリを制作します！！ - クラウドファンディング READYFOR 台湾華語と中国普通話の違い 台湾の中国語（華語）と中国の中国語（普通話）は、いずれも北京語がベースになっているので、どちらを覚えても、基本的なコミュニケーションには、ほとんど問題はありません。（台湾の中国語と中国の中国語の関係は、コチラをどうぞ） ✅ブログ記事代行 Copyright © 2016-2021 ゴダラボ All Rights Reserved. 3.おすすめ中国語辞書アプリ5選 アプリの辞書を選ぶ際に注意しなければならないのは、実は無料の辞書アプリの中には、正しくない意味が掲載されているものや、いい加減なものがたくさんあるということ。今回は筆者が実際に使っている太鼓 スマートフォンの辞書アプリには同じメーカーの辞書アプリ同士で連携する機能を持つものもありますが、メーカーが異なるアプリまで検索する機能は見つかっていません。ただし、iPhoneではMyFindというアプリ（無料）でそれに近いことができ 台湾華語の勉強に言語交換のアプリを導入しよう！HiNative 参考 HiNative HiNative 質問のテンプレートを使うことで、ネイティブに簡単に質問することのできるアプリ「HiNative」 サイトでは英語に特化しているように書かれていますが、中国語・台湾華語の勉強にも活用することができます。 台湾語の辞書をオンライン上で発見した！ 台湾語の辞書をネット上で色々と探していたところ、台湾の教育部（日本の文科省に相当）の公式サイト上に中台辞書（中国語で台湾語を検索）を発見しましたので紹介します。 「台灣閩南語常用 こちらのアプリは主にクイズ形式で台湾華語を学習できるアプリです！ 起動させると、トピックやシーンやクイズ形式がランダムで組み合わされ、クイズを解答していくアプリです。5 きれいな絵・音声・多様な学習モード LingoCards 台湾中国語/台湾語 注音符号 基本単語・日常会話 : 初心者・こども・台北旅行。絵付きカードを見ながら、発音を聞いて、声に出してみよう。繰り返すことで、自然にたくさんの語彙が身に ここでは台湾華語（繁体字）学習に役立つオススメの無料中国語辞書アプリを4つ紹介しています。また、人気の有料アプリや成語学習アプリなんかもついでに紹介しています。どうぞ参考にしてみてください。